écoles militaires présentationd'avions en allemand :

TERMINOLOGIE
-*- Anlass | Besichtigung

manifestation p.ex. jours de visite des écoles militaires, présentationd'avions militaires, etc. manifestation assemblée générale de l'Association suisse des commandantsd'armée manifestation publique occasion être l'occasion de {nombreuses p

Anlass
Défense des états
Wehrwesen


visiter des exploitations : Besicht. von Betrieben présentation d'avions militaires

Besichtigung
Défense des états
Wehrwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il suffit de se présenter au sommet avec un tableau semblable à ceux que l'on trouve dans les écoles et d'expliquer que si nous avions quatre votes plus un, nous, les Européens, déciderions.

Es genügt, eine Schultafel zum Gipfel mitzubringen und zu erklären, dass, hätten wir vier Stimmen plus eine, wir Europäer eine Entscheidung hätten.


Il suffit de se présenter au sommet avec un tableau semblable à ceux que l'on trouve dans les écoles et d'expliquer que si nous avions quatre votes plus un, nous, les Européens, déciderions.

Es genügt, eine Schultafel zum Gipfel mitzubringen und zu erklären, dass, hätten wir vier Stimmen plus eine, wir Europäer eine Entscheidung hätten.


15. invite la Commission, à cet égard, à présenter au Conseil et au Parlement une version révisée de son plan d'action de 1997, la révision devant préciser, entre autres, si la Commission serait en mesure de financer des études de faisabilité sur l'achat d'un équipement de soutien d'origine non militaire à déployer par les services armés des États membres, par exemple l'adaptation d'un avion civil existant pour jouer le rôle d'un avion-citerne permettant l'approvisionnement en vol;

15. fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, dem Rat und dem Parlament eine überarbeitete Fassung ihres Aktionsplans von 1997 vorzulegen und dabei unter anderem darzulegen, ob die Kommission Machbarkeitsstudien über die Beschaffung von Ausrüstungen nichtmilitärischen Ursprungs für den Einsatz durch die Streitkräfte der Mitgliedstaaten, beispielsweise die Umrüstung vorhandener Zivilflugzeuge zum Einsatz für die Luftbetankung, finanzieren kann;


15. invite la Commission, à cet égard, à présenter au Conseil et au Parlement une version révisée de son plan d'action de 1997, la révision devant préciser, entre autres, si la Commission serait en mesure de financer des études de faisabilité sur l'achat d'un équipement de soutien d'origine non militaire à déployer par les services armés des États membres, par exemple l'adaptation d'un avion civil existant pour jouer le rôle d'un avion-citerne permettant l'approvisionnement en vol;

15. fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, dem Rat und dem Parlament eine überarbeitete Fassung ihres Aktionsplans von 1997 vorzulegen und dabei unter anderem darzulegen, ob die Kommission Machbarkeitsstudien über die Beschaffung von Ausrüstungen nichtmilitärischen Ursprungs für den Einsatz durch die Streitkräfte der Mitgliedstaaten, beispielsweise die Umrüstung vorhandener Zivilflugzeuge zum Einsatz für die Luftbetankung, finanzieren kann;


Jusqu'à présent, malheureusement, les travaux de ce groupe d'experts sont peu concluants et le rapport préliminaire soumis au Conseil "transports" du 16 octobre dernier se limite, d'une part, à mettre en exergue que beaucoup reste à faire pour assurer une application effective des mesures de sûreté dans tous les aéroports et, d'autre part, à identifier la nécessité de nouvelles mesures pour prévenir le comportement dangereux de certains individus dans les avions, comme l'interdiction d'accès au cockpit ou le renforcement de la coopération entre le contrôle civil du trafic aérien et l'utilisation de moyens militaires de défense aérienne.

Bisher war die Arbeit dieser Expertengruppe leider wenig aufschlussreich, und der vorläufige Bericht, der dem Rat „Verkehr“ vom 16. Oktober vorgelegt wurde, beschränkt sich darauf, zum einen hervorzuheben, dass noch viel zu tun bleibt, um die wirksame Durchführung der Sicherheitsmaßnahmen in allen Flughäfen zu gewährleisten, und zum anderen die Notwendigkeit neuer Maßnahmen zu begründen, um sicherheitsgefährdendes Verhalten gewisser Personen in Flugzeugen zu verhindern, so durch das Zugangsverbot zum Cockpit oder eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den zivilen Kontrollstellen des Luftverkehrs und dem Einsatz militärischer Luftverteidigungsmittel.




Andere haben gesucht : betrieben présentation d'avions en allemand     betrieben présentation d'avions en allemand     traduction jusqu'à présent français allemand    traduction jusqu'à présent français allemand    traduction d'origine non militaire français allemand    traduction d'origine non militaire français allemand    traduction dans les avions français allemand    traduction dans les avions français allemand    dans les écoles en allemand     dans les écoles en allemand     des écoles militaires en allemand     des écoles militaires en allemand     traduction financer des études français allemand    traduction financer des études français allemand    l'adaptation d'un avion en allemand     l'adaptation d'un avion en allemand     moyens militaires en allemand     moyens militaires en allemand     nous avions en allemand     nous avions en allemand     traduction présentation d'avions militaires français allemand    traduction présentation d'avions militaires français allemand    Comment traduire "présenter" en allemand     Comment traduire "présenter" en allemand     Comment traduire "visite des écoles" en allemand     Comment traduire "visite des écoles" en allemand     traduction von betrieben présentation français allemand    traduction von betrieben présentation français allemand    traduction écoles militaires présentationd français allemand    traduction écoles militaires présentationd français allemand    écoles militaires présentationd'avions en allemand     écoles militaires présentationd'avions en allemand     écoles militaires présentationd'avions en allemand     écoles militaires présentationd'avions en allemand     --écoles militaires présentationd'avions (french-english)    


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

écoles militaires présentationd'avions -> manifestation p.ex. jours de visite des écoles militaires, présentationd'avions militaires, etc. manifestation assemblée générale de l'Association suisse des commandantsd'armée manifestation publique occasion être l'occasion de {nombreuses p | visiter des exploitations : Besicht. von Betrieben présentation d'avions militaires

Date index: 2021-05-13
w