The aim of the regulation is to set maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or emergency, whereas Council Directive 96/29/Euratom, based on Article 31 EAEC, focuses on the group of persons which might be subject to a possible radioactive contamination.
„Ziel dieser Verordnung ist es, die Höchstwerte an Radioaktivität in Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Anschluss an einen nuklearen Unfall oder eine radiologische Notstandssituation festzulegen, während die Richtlinie 96/29/Euratom des Rates auf der Grundlage von Artikel 31 Euratom auf die Personen abstellt, die Opfer einer möglichen radioaktiven Kontaminierung werden könnten.