Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFM
Aerodyne
Aeronautical equipment
Aeroplane
Aeroplane
Aeroplane flight manual
Aeroplane marshaller
Aeroplane signal crewman
Aircraft
Aircraft
Aircraft flight manual
Aircraft ground handler
Aircraft marshaller
Airplane
Civil aircraft
Civilian aircraft
Commercial aircraft
Flight manual
Manage aeroplane parking area
Manage aircraft parking areas
Passenger aircraft
Plane
Prepare food and drink served on aeroplanes
Prepare meals for flights
Prepare meals served by air crew
Prepare meals served in aircraft
Serious accident to a large aeroplane
Supervise aircraft parking area
Supervise airport apron
Tourist aircraft
Transport aircraft
Turbo-propeller aeroplane
Turbo-propeller aircraft
Turboprop aeroplane
Turboprop aircraft

Übersetzung für "aeroplane " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
aeroplane signal crewman | aircraft ground handler | aeroplane marshaller | aircraft marshaller

Flugzeugeinwinker | Flugzeugeinwinker/Flugzeugeinwinkerin | Flugzeugeinwinkerin


manage aeroplane parking area | supervise aircraft parking area | manage aircraft parking areas | supervise airport apron

Parkflächen für Luftfahrzeuge verwalten




aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]

Flughandbuch | Flugzeughandbuch


aeroplane | aircraft | plane | airplane [ A/C ]

Flugzeug [ Flz ]




turboprop aeroplane | turboprop aircraft | turbo-propeller aeroplane | turbo-propeller aircraft

Turbo-Prop-Flugzeug | Turbo-Prop-Maschine


aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

Flugzeug [ Luftfahrzeug | Luftfahrzeugbestand | Personenflugzeug | Privatflugzeug | Sportflugzeug | Transportflugzeug | Verkehrsflugzeug | Zivilflugzeug ]


prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft

Mahlzeiten für Flüge zubereiten


serious accident to a large aeroplane

schwerer Unfall eines Grossflugzeugs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Luxembourg has become the first EU Member State to commit aeroplanes for European medical evacuation operations of international humanitarian workers diagnosed with Ebola.

Luxemburg hat als erster EU-Mitgliedstaat zugesagt, Flugzeuge für die medizinische Evakuierung von internationalen humanitären Helfern, bei denen Ebola diagnostiziert wurde, zur Verfügung zu stellen.


Croatia has made the water-bombing aeroplanes available to help its neighbour.

Kroatien hat Löschflugzeuge bereitgestellt, um seinem Nachbarland zu helfen.


Amongst other things, the annex stated in general terms, the kind of items that would be prohibited on board aeroplanes, which included ‘Bludgeons: Blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments’.

Der Anhang legte u. a. in allgemeiner Weise die Liste der an Bord eines Flugzeugs verbotenen Gegenstände fest, unter denen „Schlagwaffen: Totschläger, Schlagstöcke, Baseballschläger und ähnliche Gegenstände“ aufgezählt waren.


The Court observes that Regulation 2320/2002 seeks to impose obligations on individuals in so far as it prohibits certain items on board aeroplanes, defined in a general manner, in a list attached as an annex to the Regulation.

Der Gerichtshof stellt fest, dass die Verordnung Nr. 2320/2002, soweit sie die Mitnahme bestimmter, in einer Liste im Anhang der Verordnung allgemein umschriebener Gegenstände an Bord des Flugzeugs verbietet, den Einzelnen Pflichten auferlegen soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Use of composite materials for aeroplane structures is currently expanding, but is still very limited in nose sections given the complexity of this part of the aeroplane.

Die Verwendung von Verbundwerkstoffen für Strukturelemente von Flugzeugen nimmt zwar zu, doch in der Rumpfspitze kommen Verbundwerkstoffe wegen der Komplexität dieses Strukturteils nach wie vor nur sehr begrenzt zum Einsatz.


(Reference to Air Navigation Order: Basic Commercial Pilot's Licence (Aeroplanes) (3) He shall not— (e) fly such an aeroplane on a flight for the purpose of public transport after he attains the age of 60 years unless the aeroplane is fitted with dual controls and carries a second pilot who has not attained the age of 60 years and who holds an appropriate licence under this Order entitling him to act as pilot in command or co-pilot of that aeroplane; )

(Bezugnahme auf das Luftfahrtgesetz: Berufspilotenbasislizenz (Flugzeuge) (Punkt 3) Er darf (e) ein solches Flugzeug, wenn er das Alter von 60 Jahren erreicht hat, zum Zwecke des öffentlichen Verkehrsdienstes nur fliegen, wenn das Flugzeug mit Doppelsteuerung ausgestattet ist und ein zweiter Pilot an Bord ist, der das Alter von 60 Jahren noch nicht erreicht hat und der eine entsprechende Lizenz gemäß diesem Gesetz besitzt, die ihn zur Ausübung der Tätigkeit als verantwortlicher Flugzeugführer oder Kopilot des Flugzeugs befugt).


(Reference to Air Navigation Order: Basic Commercial Pilot's Licence (Aeroplanes) (3) He shall not— (e) fly such an aeroplane on a flight for the purpose of public transport after he attains the age of 60 years unless the aeroplane is fitted with dual controls and carries a second pilot who has not attained the age of 60 years and who holds an appropriate licence under this Order entitling him to act as pilot in command or co-pilot of that aeroplane; )

(Bezugnahme auf das Luftfahrtgesetz: Berufspilotenbasislizenz (Flugzeuge) (Punkt 3) Er darf (e) ein solches Flugzeug, wenn er das Alter von 60 Jahren erreicht hat, zum Zwecke des öffentlichen Verkehrsdienstes nur fliegen, wenn das Flugzeug mit Doppelsteuerung ausgestattet ist und ein zweiter Pilot an Bord ist, der das Alter von 60 Jahren noch nicht erreicht hat und der eine entsprechende Lizenz gemäß diesem Gesetz besitzt, die ihn zur Ausübung der Tätigkeit als verantwortlicher Flugzeugführer oder Kopilot des Flugzeugs befugt).


(C) If an individual aeroplane has, when compared with other aeroplanes of the fleet, a physical, accurately accountable difference (e.g. galley or seat configuration), that causes exceedance of the fleet tolerances, this aeroplane may be maintained in the fleet provided that appropriate corrections are applied to the mass and/or CG position for that aeroplane.

C) Unterscheidet sich ein Flugzeug von anderen Flugzeugen der Flotte durch bestimmte Merkmale, für die eine genaue Berechnung möglich ist, z.B. Küchen- oder Sitzanordnung, und führen diese Unterschiede zu einer Überschreitung der Flottentoleranzen, darf das Flugzeug in der Flotte verbleiben, wenn die Angaben über seine Masse und/oder Schwerpunktlage entsprechend berichtigt werden.


(a) An operator shall ensure that the take-off flight path of aeroplanes with two or more engines, determined in accordance with this sub-paragraph, clears all obstacles by a vertical margin of at least 50 ft, or by a horizontal distance of at least 90 m plus 0·125 x D, where D is the horizontal distance travelled by the aeroplane from the end of the take-off distance available or the end of the take-off distance if a turn is scheduled before the end of the take-off distance available except as provided in sub-paragraphs (b) and (c) below. For aeroplanes with a wingspan of less than 60 m a horizontal obstacle clearance of half the aeropl ...[+++]

(a) Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die in Übereinstimmung mit diesem Buchstaben ermittelte Startflugbahn von mehrmotorigen Flugzeugen zu allen Hindernissen einen senkrechten Abstand von mindestens 50 ft oder einen horizontalen Abstand von mindestens 90 m plus 0,125 x D hat, wobei D die horizontale Strecke ist, die das Flugzeug vom Ende der verfügbaren Startstrecke oder der Startstrecke zurückgelegt hat, wenn vor dem Ende der verfügbaren Startstrecke ein Kurvenflug vorgesehen ist, vorbehaltlich der Bestimmungen der Buchstaben b und c. Bei Flugzeugen mit einer Spannweite von weniger als 60 m kann die halbe Spannweite pl ...[+++]


The current Aeroplane Flight Manual is carried in the aeroplane unless the Authority has accepted that the Operations Manual prescribed in OPS 1.1045, Appendix 1, Part B contains relevant information for that aeroplane.

das gültige Flughandbuch im Flugzeug mitgeführt wird, es sei denn, der Luftfahrtbehörde ist nachgewiesen worden, dass das nach den Bestimmungen von OPS 1.1045 Anhang 1 Teil B geforderte Betriebshandbuch die für das Flugzeug entsprechenden Angaben enthält.


w