Therefore, it is absolutely unacceptable to continue in this way and the real issue, Commissioner, is whether the exploitation of shale gas on such dense terrain as European terrain, which is totally dissimilar to American terrain, is not incompatible with our laws to protect the environment and people’s access to information.
So kann es auf keinen Fall weitergehen, und die wirkliche Frage, Herr Kommissar, ist, ob die Förderung von Schiefergas in einem so dicht besiedelten Gebiet wie in Europa, das sich völlig von den betreffenden Gebieten in den USA unterscheidet, nicht unvereinbar ist mit unseren Gesetzen zum Schutz der Umwelt und dem Recht der Menschen auf Information.
