Le prêt de la BEl, d'une durée de 25 ans, sera principalement destiné à l'amélioration de la compétitivité et de l'emploi dans le secteur des PME et dans d'autres entreprises locales, au développement des structures de production, à l'émergence d'une économie du savoir (par la promotion de l'innovation, de la R-D et de la société de l'information), à la protection de l'environnement, des espaces naturel
s et des ressources hydrauliques, à la création d'infrastructures pour l'éducation et
l'enseignement, à l'aménagement urbain, à l'amélior ...[+++]ation des réseaux de transport et d'énergie et, enfin, au développement rural.
Mit dem Darlehen der EIB, das eine Laufzeit von 25 Jahren hat, sollen in erster Linie folgende Ziele verwirklicht werden: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Beschäftigungssituation mit Bezug auf KMU und in der Region ansässige Unternehmen, Entwicklung der Produktionsstruktur, Förderung der wissensbasierten Gesellschaft (Innovation, Forschung und Entwicklung, Informationsgesellschaft), Schutz von Umwelt, natürlichen Räumen und Wasserressourcen, Schaffung von Infrastrukturen im Bildungswesen, Stadtentwicklung, Verbesserung der Verkehrs- und Energienetze und Entwicklung des ländlichen Raums.