The resources need to be put into providing support — I think that the C-CIARN is ideally positioned to do this, but perhaps there are other vehicles — to fund workshops, town hall meetings, people to go to talk to the rotary clubs, municipal councils and community groups of whatever kind, and to provide them with the information, and also to provide them with suggestions on how they can deal with the impacts that will affect their community, whatever they may be.
Les ressources doivent être affectées à la fourniture de soutien — je crois que le C-CIARN est dans une position idéale pour faire cela, mais il existe peut-être d'autres organes — pour financer des ateliers, tenir des assemblées publiques locales, envoyer des gens s'adresser aux clubs Rotary, établir des conseils municipaux et des groupes communautaires aux formes diverses, diffuser l'information et fournir à la collectivité des suggestions lui permettant de composer avec les répercussions sur la population.