As indicated in budget 2006, the expert panel was mandated to conduct a feasibility study, in partnership with the provinces and territories, to evaluate current and potential measures to address the challenges faced by displaced older workers, in order to help them overcome these difficulties, including improved training and enhanced income support, such as early retirement benefits.
Tel qu'indiqué dans le budget de 2006, le groupe d'experts avait pour mandat de mener, de concert avec les provinces et les territoires, une étude de faisabilité afin d'évaluer les mesures dont bénéficient ou pourraient bénéficier les travailleurs âgés licenciés pour les aider à surmonter ces difficultés.