Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abatement of gifts and legacies
Cumulative bequest
Cumulative gift
Cumulative legacy
Demonstrative bequest
Demonstrative gift
Demonstrative legacy
Gift
Legacy
Onerous bequest onerous bequest
Onerous devise onerous devise
Onerous gift
Onerous gift onerous gift
Onerous legacy
Onerous legacy onerous legacy
Residuary bequest
Residuary devise
Residuary gift
Residuary legacy
Universal legacy

Übersetzung für "Abatement gifts and legacies " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
abatement of gifts and legacies

réduction de donations et legs


onerous bequest onerous bequest | onerous devise onerous devise | onerous gift onerous gift | onerous legacy onerous legacy

legs onéreux


residuary bequest | residuary devise | residuary gift | residuary legacy | universal legacy

legs du reliquat | legs du reliquat de biens personnels | legs du reliquat de biens réels | legs du reliquat des biens réels | legs immobilier du reliquat | legs mobilier du reliquat




demonstrative bequest | demonstrative gift | demonstrative legacy

legs démonstratif | legs mobilier démonstratif


cumulative bequest | cumulative gift | cumulative legacy

legs cumulatif




demonstrative bequest [ demonstrative legacy | demonstrative gift ]

legs démonstratif de biens personnels [ legs démonstratif ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Declare that, by exempting from droits de mutation à titre gratuit (duty payable on transfers for which no consideration is given) gifts and legacies to public bodies or to charitable bodies only where such bodies are established in France, in a Member State or in a State which is party to the Agreement on the European Economic Area which has concluded a bilateral agreement with France, the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 63 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 40 of the ...[+++]

constater que, en exonérant des droits de mutation à titre gratuit les dons et legs consentis à des organismes publics ou d'utilité publique exclusivement lorsque lesdits organismes sont établis en France ou dans un État membre ou un État partie à l'accord sur l'Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention bilatérale, la République française a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 63 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l'article 40 de l'accord sur l'Espace écono ...[+++]


According to the Commission, French legislation, as interpreted by the tax authorities, exempts from droits de mutation à titre gratuit gifts and legacies to public bodies or to charitable bodies only where such bodies are established in France, in a Member State or in a State which is party to the Agreement on the European Economic Area which has concluded a bilateral agreement with France.

Selon la Commission, la règlementation française telle qu’interprétée par l’administration fiscale exonère des droits de mutation à titre gratuit les dons et legs qui sont consentis à des organismes publics ou d’utilité publique uniquement lorsque lesdits organismes sont établis en France ou dans un État membre ou un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention bilatérale.


(iii) donations or gifts or, in Quebec, gifts or legacies of money or other property from a corporation or other entity that has, in the prescribed period, received income in excess of the prescribed amount in the form of donations, gifts or legacies referred to in subparagraph (i) or grants or similar financial assistance referred to in subparagraph (ii).

(iii) d’une donation ou d’un legs ou, ailleurs qu’au Québec, d’une donation de sommes d’argent ou d’autres biens d’une organisation ou d’une autre entité qui, pendant la période réglementaire, a touché un revenu excédant le montant réglementaire sous forme de donation ou de legs visés au sous-alinéa (i) ou de subventions ou de toute aide financière visées au sous-alinéa (ii).


(i) donations or gifts or, in Quebec, gifts or legacies of money or other property requested from any person who is not

(i) d’une donation ou d’un legs ou, ailleurs qu’au Québec, d’une donation de sommes d’argent ou d’autres biens, demandés aux personnes autres que les personnes suivantes :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
donations or gifts (or in Quebec, gifts or legacies of money or other property) requested from any person who is not a member, director, officer or employee of the corporation at the time of the request (or the spouse or family member of such a person);

d’une donation (ou, dans la province de Québec, d’une donation ou de legs de sommes d’argent ou d’autres biens) demandée à toute personne qui n’est ni un membre, ni un administrateur, ni un dirigeant, ni un employé de l’organisation au moment de la demande (ni le conjoint ou un membre de la famille de ceux‑ci);


donations or gifts (or in Quebec, gifts or legacies of money or other property) requested from any person who is not a member, director, officer or employee of the corporation at the time of the request (or the spouse or family member of such a person);

d’une donation (ou, dans la province de Québec, d’une donation ou de legs de sommes d’argent ou d’autres biens) demandée à toute personne qui n’est ni un membre, ni un administrateur, ni un dirigeant, ni un employé de l’organisation au moment de la demande (ni le conjoint ou un membre de la famille de ceux‑ci);


The reduced rate is also not applied if a person who moved from another Member State to Belgium makes a gift or legacy to a charity in a third Member State.

La réduction n’est pas non plus appliquée si une personne venue d’un autre État membre pour s’établir en Belgique fait une donation ou un legs au profit d’une institution caritative située dans un troisième État membre.


4. The Steering Committee shall obtain the Commission's agreement before deciding to accept any gifts, legacies and grants from sources other than the Community.

4. Le comité de direction décide, après avoir obtenu l'accord de la Commission, de l'acceptation de tous dons, legs et subventions provenant d'autres sources que la Communauté.


(e) legacies, large gifts inter vivos and donations between units belonging to different sectors, including legacies or large gifts to NPIs (for example, gifts to universities to cover the costs of building new residential colleges, libraries, laboratories, etc.);

e) les legs et les donations importantes entre vifs et entre unités appartenant à des secteurs différents, y compris les legs et donations importantes aux ISBL (par exemple, les dons versés à des universités pour leur permettre de couvrir les coûts de construction de nouveaux bâtiments, bibliothèques ou laboratoires);


(b) voluntary contributions (other than legacies) from households, corporate enterprises and the rest of the world to NPISHs, including transfers in kind in the form of gifts of food, clothing, blankets, medicines, etc. to charities for distribution to resident or non-resident households;

b) les contributions volontaires (autres que les legs et donations) des ménages, des sociétés et du reste du monde aux ISBLSM. Sont inclus les transferts en nature aux oeuvres de bienfaisance sous forme de dons de nourriture, vêtements, couvertures ou médicaments destinés à des ménages résidents ou non résidents;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Abatement gifts and legacies' ->

Date index: 2023-11-03
w