Mr. John Williams: Yes, because the business of supply is the allocation of taxes collected, and the the plans and priorities presented to us are going to be on an accrual basis, albeit it, I expect, with the accruals factored out—depreciation, interdepartmental transfers, and so on.
M. John Williams: Oui, car la question des subsides, c'est l'affectation des impôts perçus, et on va appliquer la comptabilité d'exercice aux plans et aux priorités qui nous sont présentés, les comptes de régularisation mis à part, sans doute—amortissement, transferts interministériels, etc.