According to the text of the Recommendation environmental inspections include site visits, verification of self monitoring by the operators of the controlled installations, checking the premises, the equipment and the adequacy of the environmental management at the site as well as the records kept by the operators.
Le texte de la recommandation prévoit que, dans le cadre des inspections environnementales, il soit procédé à des visites sur le terrain, à la vérification des opérations de contrôle menées par les exploitants des installations réglementées, à la vérification des locaux, du matériel et de l'adéquation de la gestion environnementale sur le site, ainsi que des registres tenus par les exploitants.
