Many of the significant amounts reported in the financial statements are difficult to estimate. They include allowances for valuation of various assets and liabilities; pension liabilities; income tax collected for and remitted to the provinces; and significant transfer payments, such as those under fiscal arrangements.
Bon nombre des montants importants présentés dans les états financiers sont difficiles à estimer, par exemple, les provisions pour évaluation des divers actifs et passifs, les obligations découlant des régimes de retraite, de l'impôt sur le revenu perçu et remis aux provinces et les importants paiements de transfert tels que les paiements effectués aux termes des ententes fiscales.
