The federal government, which does not have any responsibility for local development, should just accept to withdraw from that area, transferring all responsibility with full compensation to Quebec and authorize the amalgamation of community futures development corporations and local development committees.
Le fédéral, qui n'a pas de responsabilités propres par rapport au développement local, devrait accepter tout simplement de retirer les sommes qu'il met dans ces choses-là, les transférer avec pleine compensation au Québec et permettre d'intégrer les Sociétés d'aide au développement des collectivités avec les comités locaux de développement.
