Late in August, six Nobel laureates, six presidents of national physical societies and 35 directors of major world laboratories were joined by more than 600 other scientists in making an urgent appeal to the Prime Minister to preserve funding for TASCC, the tandem accelerator superconducting cyclotron facility, at Chalk River.
À la fin d'août, six prix Nobel, six présidents de sociétés nationales de physique et 35 directeurs de grands laboratoires situés un peu partout dans le monde, auxquels se sont ajoutés 600 scientifiques, ont lancé un appel urgent au premier ministre pour le convaincre de maintenir le niveau de financement du TASCC, le cyclotron supraconducteur à accélérateur tandem, à Chalk River.
