In the first portion of our meeting it gives me pleasure to introduce, from the Canadian Standards Association, Laura Pelan, Manager, Standards; Kent Carlson, Project Manager, Petroleum and Natural Gas Industry Systems; and Doug Morton, Director, Government Relations.
Pour la première partie de la séance, je suis heureux de vous présenter, tous les trois du Groupe CSA, Mme Laura Pelan, la directrice des normes; M. Kent Carlson, directeur de projet, Systèmes pétroliers et gaziers; M. Doug Morton, directeur des Relations gouvernementales.