On Monday in this House Liberal backbenchers, like cloned sheep, rose and offended such organizations as the Canadian Alliance of Students Association, the Association of Colleges and Universities, the Canadian Restaurant and Foods Association, Canada's radio and television broadcasters, church organizations, charities that depend on telethons, consumer groups, genealogists, archivists, and the list goes on and on.
Lundi, les députés libéraux de l'arrière-ban se sont levés ici comme des moutons clonés et ont insulté des organisations comme l'Alliance canadienne des associations d'étudiants, l'Association des collèges et universités, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, les radio et télédiffuseurs canadiens, les organisations religieuses, les organismes de bienfaisance qui dépendent des téléthons, les groupes de consommateurs, les généalogistes, les archivistes, et la liste s'allonge encore et encore.
