société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They cannot be shaken off because it is so difficult under the terms of the act for masters of Canadian vessels, not foreign ships, I repeat Canadian vessels, who regularly ply our inland waters, who know them like the backs of their hands, to have themselves certified as pilots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous ne pouvons nous débarrasser de ce monopole, car, aux termes de la loi qui le protège, il est difficile pour les capitaines de navires canadiens, je le répète, canadiens, pas étrangers, qui naviguent régulièrement sur nos eaux intérieures et qui les connaissent comme pas un, d'obtenir leur certificat de pilote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

There is no incentive to cut pilotage costs by certifying the masters of Canadian vessels that ply the same inland waters back and forth on a routine basis or by the employment of available new technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il n'y a aucun incitatif à faire diminuer les coûts de pilotage en accordant une licence aux capitaines des navires canadiens qui sillonnent continuellement les mêmes eaux intérieures ou en utilisant les nouvelles technologies disponibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

However, the policy and tax inequities we face while plying our craft continue. The Writers' Union of Canada urges the Government of Canada in its next budget to introduce a limited back averaging plan for the professional income of creators whose incomes fluctuate; to introduce a copyright income deduction for creations modelled on that used in the province of Quebec; to exempt from taxation subsistence grants for creators administered by the Canada Council for the Arts; to further increase funding to the Canada Council to enable ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

La Writers’ Union of Canada incite vivement le gouvernement du Canada, dans son prochain budget, à créer un plan d’étalement rétrospectif limité du revenu professionnel des créateurs dont le revenu fluctue; à créer une déduction fiscale sur les revenus tirés de droits d’auteur des créateurs, d’après le modèle en vigueur au Québec; à exonérer d’impôt les subventions de subsistance destinées aux créateurs et administrées par le Conseil des arts du Canada; à augmenter davantage le financement du Conseil des arts du Canada pour lui permettre de financer encore plus la création de nouvelles oeuvres; enfin, à élargir l’application du régim ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-05]

But it remains profitable for criminal people-traffickers to ply their trade because appeals can be strung out for years and, even when unsuccessful, almost no-one is deported back to their country of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Toutefois, la traite des êtres humains demeure profitable pour ses auteurs dans la mesure où les recours en appel peuvent durer des années et que, même si l'issue est négative, il est rare qu'un demandeur soit renvoyé dans son pays d'origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I want to assure the hon. member that I will check today exactly when these two ships were transferred, because we know that Marine Atlantic has been in business for a long time and that the Bluenose in particular has been plying the waters of the Atlantic region for quite a while (1455) I promise to get back to the hon. member as soon as possible to let him know when it happened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

Je veux assurer mon collègue que je vais vérifier aujourd'hui même à savoir exactement quand ces deux navires ont été transférés, parce qu'on sait qu'il y a un bon bout de temps que Marine Atlantic est en affaires et que cela fait surtout un bon bout de temps que le Bluenose fait le trajet dans la région de l'Atlantique (1455) Je m'engage à retourner dans les plus brefs délais et d'aviser mon honorable collègue du moment où cela s'est passé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-08]

Andere haben gesucht : ply marine rad hose vc backed company vc backed firm back of ply back of wood back veneer back-to-back credit back-to-back documentary credit back-to-back documentary letter of credit back-to-back letter of credit belted radial tire bias ply carcass bias ply casing bias ply tire bias tire bias tyre bias-ply tire bias-ply tyre criss-cross ply tire cross-ply tire cross-ply tyre diagonal ply carcass diagonal ply casing diagonal ply tire diagonal ply tyre diagonal tire diagonal tyre four ply marine rad hose four ply marine radiator hose prepare rubber plies preparing rubber plies radial radial ply radial ply belted tire radial ply tire radial ply tyre radial tire radial tyre radial-ply tire radial-ply tyre rubber plies preparing rubber ply arranging venture capital-backed company venture capital-backed firm venture-backed company venture-backed firm Back ply

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Back ply' ->

Date index: 2021-12-23