This was done more than ten years ago for the Atlantic provinces, and it would be good if Ontario, British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, and Prince Edward Island all fixed up their antiquated sales tax systems, which are distortionary and less elastic with growth in the economy.
Cette mesure a été prise il y a dix ans dans les provinces de l’Atlantique. Il serait bon que l’Ontario, la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, le Manitoba et l’Île-du-Prince-Édouard remanient eux aussi leurs régimes désuets de taxe de vente qui créent des distorsions et sont peu adaptables à la croissance de l’économie.