These models are very error-prone, and we mustn't take any particular prediction as cast iron, but they are suggesting that the greenhouse gases, carbon dioxide, are causing this extra depletion in the Arctic, that it's going to get worse, and that the overall recovery is at the very least going to be 20 years later than one might otherwise have predicted it.
Ces modèles ne donnent pas des résultats très fiables, et nous ne devons pas considérer quelque prévision que ce soit comme infaillible, mais les expériences suggèrent que les gaz à effet de serre, le gaz carbonique, sont à l'origine de cet appauvrissement supplémentaire dans l'Antarctique, et que le redressement global de la situation prendra pour le moins 20 ans de plus qu'on ne l'avait prédit.
