Senator Kinsella: With regard to the change to correct the Motor Vehicle Act, 1987, to the Motor Vehicle Transportation Act, the only difference between " public carrier" as defined in the bill and what is in the Canada Grain Act, as the explanatory notes provide, is the date of 1987.
Le sénateur Kinsella: En ce qui concerne le fait de changer Loi de 1987 sur les transports routiers à Loi sur les transports routiers, la seule différence entre «transporteur public», tel que défini dans le projet de loi et dans la Loi sur les grains du Canada, comme l'indiquent les notes explicatives, c'est la date de 1987.