Those findings are not called in question by the fact that, since the adoption of the Italian Ministerial Decree of 2 February 1994 (G.U.R.I. No 34 of 11 February 1994), which increased the number of representatives of national road-haulier
associations on the central committee from 12 to 17, the representatives of the economic agents are no longer in the minority on the central
committee, or by the fact that, according to the information provided by the Italian Government, the 'Inter-ministerial Price
Committee', a consultative body, was replaced by a body called 'the Italia
...[+++]n Price and Tariffs Monitoring Authority', or by the fact that the Italian Law maintained the extension of tariffs to various services, such as contracts under invitation to tender and contracts for hire.Or, cette constatation n'est pas remise en cause par la circonstance que, depuis le décret ministériel italien du 2 février 1994 (GURI nº34 du 11 février 1994), qui a porté de douze à dix-sept le nombre des représentants des associations nationales catégorielles des transporteurs routiers de marchandise
s au sein du comité central, les représentants des opérateurs économiques ne sont plus minoritaires
au sein de ce comité, que, d'après les renseignements fournis par le gouvernement italien, l'organe de consultation
...[+++] qu'était «le comité interministériel des prix» a été remplacé par un organisme appelé «observatoire italien des prix et tarifs», et que la loi italienne a maintenu l'extension des tarifs à des services différents, tels que les contrats sur appel d'offres et les contrats d'affrètement.
