First, the department is the chief custodian of the natural and physical heritage comprising our national parks, our historic monuments and canals; these sites highlight the uniqueness of our country and contribute to Canada's reputation as a tourist destination.
Premièrement, le ministère est le grand gestionnaire de notre patrimoine naturel et matériel que constituent nos parcs nationaux, nos monuments historiques et nos canaux. Autant de lieux qui marquent notre appartenance à un pays unique et qui contribuent à faire la renommée du Canada comme destination touristique.
