Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the Canadian Citizenship Act of 1946, a child born of Mexican parents, for example, automatically became a Canadian citizen at birth if he was born on Canadian soil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Déjà, depuis la Loi sur la citoyenneté canadienne de 1946, un enfant né de parents mexicains, par exemple, devient, à sa naissance, automatiquement un citoyen canadien, s'il est né en sol canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(2) For the purposes of paragraph 3(1)(b) and subsection 3(2), where a child is born after the death of either of his parents, the child shall be deemed to have been born before the death of that parent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Pour l’application de l’alinéa 3(1)b) et du paragraphe 3(2), l’enfant né après le décès de son père ou de sa mère est réputé être né avant ce décès.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

34. Points out that any Union citizen recognised as the parent of a child born in or out of wedlock must be informed, in the event of separation, about his or her scope for redress in order to obtain visiting rights, except in cases where, by common agreement between the parents' and child's home countries, it has been established that this would place the child at genuine risk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

34. souligne que tout citoyen de l'Union reconnu comme parent d'un enfant né hors mariage ou non doit être informé de ses possibilités de recours en cas de séparation afin de disposer d'un droit de visite, sauf cas de mise en danger réelle et prouvée de l'enfant, décidée d'un commun accord entre les pays d'où sont originaires les parents et les enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

34. Points out that any Union citizen recognised as the parent of a child born in or out of wedlock must be informed, in the event of separation, about his or her scope for redress in order to obtain visiting rights, except in cases where, by common agreement between the parents’ and child’s home countries, it has been established that this would place the child at genuine risk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

From now on, will that new child, born to a parent who was already born outside of Canada, be a Canadian citizen?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

À partir de maintenant, ce petit enfant, né d'un parent qui lui-même est né en dehors du Canada, sera-t-il citoyen canadien?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]

A child born in sub-Saharan Africa has a one in six chance of dying before age 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Un enfant né au Sud du Sahara a une chance sur six de décéder avant l'âge de 5 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

The child born from such a donation cannot be considered as an object but as a person, with the right to know the identity of his or her biological parents later in life should he or she so desire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

L’enfant qui doit naître d’un tel don ne peut pas être considéré comme un objet mais comme une personne ayant, le cas échéant, le droit de connaître plus tard ses parents biologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Senator Brazeau: Would you agree that the possibility exists that a child born from two parents who are section 6(2) Indians under the Indian Act, therefore becoming " non-status Indian,'' would be captured in the ancestry data, but you might potentially have a self-identifying Metis of eight generations, for the sake of argument, who will be captured in the identity data?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Brazeau : Croyez-vous qu'il est possible qu'un enfant né de deux parents qui sont des Indiens visés au paragraphe 6(2) de la Loi sur les Indiens, et qui serait donc un Indien non inscrit, figure dans les données sur l'ascendance, alors qu'on pourrait avoir, par exemple, quelqu'un qui s'identifie comme Métis depuis huit générations, et qui serait représenté dans les données sur l'identité?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

(5) For the purposes of paragraph (2)(b) and subsection (3), if a child is born after the death of either of the child's parents, the child is deemed to have been born before the death of that parent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(5) Pour l'application de l'alinéa (2)b) et du paragraphe (3), l'enfant né après le décès de son père ou de sa mère est réputé être né avant ce décès.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : child born in wedlock child born prior to marriage child born within marriage child of the marriage Child born before marriage parents

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Child born before marriage parents' ->

Date index: 2024-03-16