commit to the full implementation of the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes and the resolutions adopted by the World Health Assembly (WHA) on infant and young child nutrition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

à s'engager en faveur de la mise en œuvre intégrale du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel, et des résolutions adoptées par l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

The international code of marketing of breast milk substitutes has markedly influenced actions to promote breast-feeding in Canada and the results have been positive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel a influé de façon marquée sur les mesures de promotion de l'allaitement maternel au Canada, et les résultats ont été positifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, in 1981 Health Canada adopted the World Health Organization's code for the marketing of breast milk substitutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, en 1981, Santé Canada a adopté le code de commercialisation des substituts du lait maternel de l'Organisation mondiale de la Santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

At the World Health Assembly in May 1981, Canada and 117 other countries strongly endorsed a code of marketing of breast milk substitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

À l'Assemblée mondiale de la santé, en mai 1981, le Canada et 117 autres pays ont entériné fermement un code de commercialisation des substituts du lait maternel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The president of the Canadian Paediatric Society also announced that it would not be party to any contraventions of the WHO code and that it would not be involved in the distribution or promotion of breast milk substitutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le président de la Société canadienne de pédiatrie a également annoncé que la société ne serait partie à aucune violation du code de l'OMS et qu'elle ne participerait ni à la distribution ni à la promotion de substituts du lait maternel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The code prescribes no samples to mothers or health care workers, no pictures of infants on packages, no free supplies to hospitals, and no advertising of breast milk substitutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le code interdit la remise d'échantillons aux mères ou aux professionnels de la santé, l'illustration de nouveau-nés sur les emballages, la distribution de produits gratuits aux hôpitaux et la publicité sur les substituts du lait maternel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For the purpose of these provisions, products to imitate or substitute for milk and/or milk products means products which could be confused with milk and/or milk products but whose composition differs from such products in that they contain fat and/or protein of non-milk origin with o without protein derived from milk (‘Products other than milk products’ as referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products (OJ L 182, 3.7.1987, p. 36.)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Au sens des présentes dispositions, on entend par «produits destinés à imiter ou à remplacer le lait et/ou les produits laitiers» les produits pouvant être confondus avec le lait et/ou les produits laitiers, mais dont la composition diffère de ces produits dans la mesure où ils contiennent des matières grasses et/ou des protéines ne provenant pas du lait avec ou sans protéines provenant du lait [les «produits autres que les produits laitiers» visés à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 1898/87 du Conseil du 2 juillet 1987 concernant la protection de la dénomination du lait et des produits laitiers lors de leur commercialisat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For the purpose of these guidelines, ‘agricultural product’ means the products listed in Annex I of the Treaty, products falling under CN codes 4502, 4503 and 4504 (cork products) and products intended to imitate or substitute milk and milk products , excluding those products covered by Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Aux fins des présentes lignes directrices, on entend par «produits agricoles» les produits énumérés dans l'annexe I du traité, les produits relevant des codes NC 4502, 4503 et 4504 (articles en liège) et les produits destinés à imiter ou à remplacer le lait et les produits laitiers , à l'exclusion des produits visés par le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

No aid may be granted which concerns the manufacture and marketing of products which imitate or substitute milk and milk products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Aucune aide ne sera accordée en faveur de la production et de la commercialisation des produits destinés à imiter ou à remplacer le lait et les produits laitiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

to fishery and acquaculture products covered by Council Regulation (EC) No 104/2000 and to activities linked to the primary production (farming) of agricultural products; to the manufacture and marketing of products intended to imitate or substitute for milk and milk products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

aux produits de la pêche et de l'aquaculture couverts par le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil et aux activités liées à la production primaire des produits agricoles, à la fabrication et à la commercialisation des produits destinés à imiter ou à remplacer le lait et les produits laitiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

Andere haben gesucht : code of marketing of breast-milk substitutes breast-milk substitute Code Marketing Breast-milk Substitutes

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Code Marketing Breast-milk Substitutes' ->

Date index: 2021-04-18