The inspectorate also conducts national and regional investigations on human and veterinary drugs, natural health products, medical devices, tissues, organs, xenografts, and products used in reproductive and genetic therapy; conducts investigations related to advertising of marketed products; performs recall monitoring and customs liaison; manages emergency situations involving regulated products; and performs investigations in support of international agreements.
L'inspectorat mène aussi des enquêtes nationales et régionales su
r les médicaments à usage humain et vétérinaire, les
produits de santé natur
elle, les matériels médicaux, les tissus, des organes, les xénotransplants et les
produits utilisés dans les thérapies génésiques et génétiques; il mène des enquêtes sur la publicité de
produits commercialisés; il fait la surveillance des rapports et assure la liaison avec les douanes; il gère les situations d'urgence concernant des
produits ...[+++] réglementés; et il fait des enquêtes conformément à des ententes internationales.
