confrontation fields [ confrontation visual-field testing | confrontation field examination | confrontation visual field technique | confrontation test of visual fields | confrontation of visual fields ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

périmétrie par confrontation [ technique de confrontation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

confrontation test | confrontation screening technique | confrontation procedure | confrontation | comparison test

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confrontation | méthode de confrontation grossière | examen par confrontation | procédé du déplacement de la main

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impeach the credibility of a witness [ impeach the credit of a witness | impeach a witness | impugn the credibility of a witness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attaquer la crédibilité d'un témoin [ reprocher un témoin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

testament devant témoins

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

summons | summons to witness | witness summons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assignation de témoin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The challenge with the certificates is the suppression of information such that the accused is denied the basic right to information, including the right to know the nature of adverse evidence, the right to access the evidence collected against him or her, and the right to confront witness testimony and to be able to rebut adverse evidence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le problème concernant ces certificats, c'est la non-divulgation de l'information à l'accusé, qui est ainsi privé de son droit fondamental de prendre connaissance de la preuve, y compris celle retenue contre lui, ainsi que de son droit de confronter les témoins et de pouvoir réfuter l'accusation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L. whereas 22 presumed criminals (according to official sources) were killed during a confrontation in Tlatlaya on 30 June 2014; whereas, since then, witnesses have stated that these people (including a 15-year-old girl) were executed in cold blood by military personnel after having gone to the scene; whereas at the end of September eight military personnel involved in this massacre were arrested;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

L. considérant que le 30 juin dernier à Tlatlaya, 22 délinquants présumés (selon les sources officielles) ont trouvé la mort dans un affrontement; considérant que depuis, des témoins affirment que ces personnes (y compris une fille de 15 ans) ont été exécutés de sang‑froid par les militaires après s'être rendus; considérant que fin septembre, huit militaires impliqués dans ce massacre ont été arrêtés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-22]

Finally, we all witnessed the confrontation between Air Canada, Onex and the Minister of Transport over the last few months. This confrontation had all the makings of a real election campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Enfin, nous avons tous été témoins, dans les derniers mois, de l'affrontement entre Air Canada, Onex et le ministre des Transports du Canada, affrontement qui a pris les allures d'une vraie campagne électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Such acts should at least include identity parades, at which the suspect or accused person figures among other persons in order to be identified by a victim or witness; confrontations, where a suspect or accused person is brought together with one or more witnesses or victims where there is disagreement between them on important facts or issues; and reconstructions of the scene of a crime in the presence of the suspect or accused person, in order to better understand the manner and circumstances under which a crime was committed and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Ces mesures devraient au moins comprendre les séances d’identification des suspects, dans lesquelles le suspect ou la personne poursuivie figure parmi d’autres personnes afin d’être identifié par une victime ou un témoin; les confrontations, au cours desquelles le suspect ou la personne poursuivie est mis en présence d’un ou de plusieurs témoins ou victimes lorsqu’il existe entre ces personnes un désaccord sur des faits ou éléments importants, et les reconstitutions de la scène d’un crime en présence du suspect ou de la personne poursuivie, afin de mieux comprendre de quelle manière et dans quelles conditions un crime a été commis et de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The principle includes the rights of a party, or his or her lawyer, to confront the witnesses against him; to have a fair opportunity to challenge the evidence presented by the other party; and to summon one's own witnesses and to present evidence, and to have counsel, if desired, in order to make one's case properly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

Ce principe comprend le droit d'une partie, ou de son avocat, de confronter le témoin contre sa propre version; l'occasion raisonnable de répondre à la preuve de l'autre partie; le droit de convoquer ses propres témoins et de présenter des éléments de preuve ainsi que le droit à un avocat, si la personne le souhaite, afin de bien faire valoir son point.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-28]

Senator Cowan: — having other people not talking when you're trying to make your point; having the ability to see well in advance the documentation and the evidence which is going to be presented against you; having an opportunity to examine and cross-examine the witnesses, to confront that evidence and then to put your own case forward — if those basic elements are not there, or if the judge wasn't paying attention, those are grounds upon which a mistrial would be ordered.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Le sénateur Cowan : .la possibilité de présenter son point de vue sans que d'autres personnes parlent en même temps; de voir à l'avance les documents et les éléments de preuve qui seront présentés contre soi; d'interroger et de contre-interroger les témoins, de réagir aux preuves et de présenter son point de vue.Si ces éléments fondamentaux ne sont pas présents, ou si le juge était distrait, il y a motif à annuler le procès.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-24]

(11d) The suspect or accused person has the right for his lawyer to attend at least the following investigative or evidence-gathering acts, insofar as they are provided for in the national law concerned and insofar the suspect or accused person is required or permitted to attend: identity parades, at which the suspect or accused person figures among other persons in order to be identified by a victim or witness; confrontations, where a suspect or accused person is brought together with one or more witnesses or victims when there is d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(11 quinquies) La personne soupçonnée ou poursuivie a droit à la présence de son avocat au moins lors des mesures d'enquête ou des mesures de collecte de preuves suivantes, pour autant que celles-ci soient prévues dans le droit national concerné et que la présence de ladite personne soit requise ou autorisée: une présentation de suspects, dans laquelle la personne soupçonnée ou poursuivie figure parmi d'autres personnes afin d'être identifiée par une victime ou un témoin; une confrontation, dans le cadre de laquelle la personne soupçonnée ou poursuivie est mise en présence d'un ou plusieurs témoins ou victimes lorsqu'il existe entre ces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

As we all know, having heard consistently from NGOs and witnesses to the Standing Committee on the Status of Women, human trafficking in Canada and in the Vancouver area in particular is a problem that governmental and non-governmental authorities are only beginning to confront.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Comme nous le savons tous, après avoir entendu constamment les mêmes constats à ce sujet de la part des ONG et des témoins qui se sont présentés devant le Comité permanent de la condition féminine, la traite des personnes sévit au Canada, particulièrement dans la région de Vancouver. Les autorités publiques et les acteurs non gouvernementaux ne font que commencer à s'attaquer à ce problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

A. concerned at the escalation of intimidation against all those involved in efforts to confront impunity - survivors, witnesses, NGOs, journalists, politicians, church figures, rural worker leaders - and, in particular, the repeated threats against forensic scientists involved in efforts to exhume mass graves, in order to collect evidence for possible prosecutions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

A. préoccupé par l'escalade des actes d'intimidation à l'encontre de tous ceux qui s'efforcent de lutter contre l'impunité - survivants, témoins, ONG, journalistes, hommes politiques, hommes d'église, dirigeants de travailleurs agricoles - et en particulier par les menaces répétées contre les médecins légistes qui participent à l'exhumation de corps des fosses communes afin de réunir des preuves pour d'éventuelles poursuites,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

A. whereas concerned at the escalation of intimidation against all those involved in efforts to confront impunity - survivors, witnesses, NGOs, journalists, politicians, church figures, rural worker leaders - and, in particular, the repeated threats against forensic scientists involved in efforts to exhume mass graves, in order to collect evidence for possible prosecutions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

A. préoccupé par l'escalade des actes d'intimidation à l'encontre de tous ceux qui s'efforcent de lutter contre l'impunité - survivants, témoins, ONG, journalistes, hommes politiques, hommes d'église, dirigeants de travailleurs agricoles - et en particulier par les menaces répétées contre les médecins légistes qui participent à l'exhumation de corps des fosses communes afin de réunir des preuves pour d'éventuelles poursuites,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Confrontation witnesses' ->

Date index: 2021-03-13