Indeed, during the 1986-87 federal-provincial negotiations to make Quebec sign, with honour and enthusiasm, the Constitutional Act of 1982, the Liberal Party of Quebec made a demand, as part of its June 1985-86 political agenda.
En effet, lors des négociations fédérales-provinciales de 1986-1987 concernant l'adhésion dans l'honneur et l'enthousiasme du Québec à la Loi constitutionnelle de 1982, le Parti libéral du Québec exigeait, par le biais de son programme politique de juin 1985-1986, ce qui suit.