Übersetzung für "Conventional portion the nuclear power plant " (Englisch → Französisch) :

At the moment, less than 100 km from the European Union’s external border, near St Petersburg, a nuclear power plant with a Chernobyl-type reactor is still in operation. Russia is planning to build two new nuclear power plants even closer to the European Union’s borders in Belarus and Kaliningrad.

The safety of reactors located in these states directly affects the safety of European citizens. Our citizens are justifiably concerned whether the Union will be able to ensure the safety of new nuclear power plants that are being built, or are scheduled to be built, in the direct vicinity of EU Member States, such as those in Grodno (Belarus), and in the Russian Kaliningrad region.

This Regulation establishes the programme laying down detailed rules for the implementation of Community's financial contribution to address the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant and the consequences of their closure in Bulgaria (hereinafter referred to as "Kozloduy Programme").

The Commission has asked the Government of Lithuania to provide detailed information on the various aspects of the establishment of LEO. Has the Commission required the Government of Lithuania to bring the provisions of the Nuclear Power Plant Law into line with Directive 2003/54/EC and has it set a time-frame for this process? If not, why not?

We have undertaken responsibility for the balance of the nuclear steam plant, and the balance of conventional turbine generator and auxiliary plants for CANDU nuclear power plants in Canada and internationally.

NUCLEAR SAFETY IN THE CONTEXT OF THE ELECTRICITY SECTOR IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND IN THE CIS Following a discussion of nuclear safety and related energy supply needs in the countries of Central and Eastern Europe and in the EC, the Council adopted the following conclusions: "THE COUNCIL, reaffirming its commitment to assist with improving nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe and the CIS, and its awareness of the need to pursue such improvements within the framework of sustainable medium and long term energy strategies for those countries; 1. recalls the Council conclusions of 7 December 1992 and of 25 June 1993 and notes the Commission report on ...[+++] "Community assistance in the energy sector to the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union"; notes the report submitted to it and to the European Parliament by the Commission on 9 December 1993 under the title "Nuclear safety in the context of the electricity sector in Central and Eastern Europe and the CIS"; 2. urges the Commission and the Member States, in the framework of their ongoing co-operation with the countries concerned and, in particular, in appropriate international fora; - to prevail on the governments concerned to agree to the earliest practical closure of the less safe reactors that cannot be upgraded to adequate standards of safety at a reasonable cost, - to press for the achievement of safety levels for new nuclear power plants and for those maintained in service, equivalent to those in practice in the European Union, - to seek actively the development of independent nuclear safety authorities enjoying adequate means and resources in order to ensure their effective operation, and - to promote the development and implementation of adequate safeguards and controls of nuclear materials and installations. 3. supports, through the relevant European Union and Member States' means taking into account the wider energy situation and the individual charac ...