(a)when the award is made to the most economically advantageous tender from the p
oint of view of the contracting authority/entity, various criteria linked to the subject-matter of the contract in question: for example, quality, price, technical merit, functional characteristics, environmental characteristics, running costs, lifecycle costs, cost-effecti
veness, after-sales service and te
chnical assistance, delivery date and delivery period or period of completion, security
...[+++]of supply, interoperability and operational characteristics; ora)soit, lorsque l’attribution se fait à l’offre économiquement la plus avantageuse du point de vue du pouvoir adjudicateur ou de l’en
tité adjudicatrice, divers critères liés à l’objet du marché en question: par exemple, la qualité, le prix, la valeur technique, les caractéristiques fonctionnelles ou environnementales, le coût d’utilisation, les coûts au long du cycle de vie,
la rentabilité, le service après-vente et l’assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d’exécution, la sécurité d’approvisionnement, l
...[+++]’interopérabilité et les caractéristiques opérationnelles.
