Is it not also true that over the many years during which we have had experience with anti-discrimination law in Canada, it is almost a dictum of our tribunals that liberal, generous, wide and broad interpretation is to be afforded human rights law?
N'est-il pas également vrai que tout au cours des nombreuses années qui se sont écoulées depuis que notre pays s'est doté d'une loi interdisant la discrimination, il a été reconnu quasi proverbialement que nos tribunaux se sont permis d'interpréter libéralement, généreusement et dans son sens large la législation relative aux droits de la personne?
