Übersetzung für "Doctrine responsibility for torts " (Englisch → Französisch) :

Prior to the introduction of Bill C-10, victims of terrorist acts arguably had the capacity to sue individual terrorists, or terrorist entities or groups, for loss or damage suffered, using general Canadian civil responsibility or tort law principles.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Avant le dépôt du projet de loi C-10, les victimes d’actes terroristes pouvaient en principe intenter, en invoquant les principes généraux du droit canadien en matière de responsabilité civile et de responsabilité délictuelle, des poursuites contre des terroristes ou des entités ou groupes terroristes pour les pertes ou dommages subis.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-05]

The benefit of the proposed bill is its apparent goal of seeking to make the law clearer and easier to understand, by introducing a specific cause of action rather than requiring victims to rely on the general law of civil responsibility or tort law in each province.12

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Or, les victimes peuvent déjà, en théorie, demander des dommages-intérêts aux acteurs non étatiques qui soutiennent des activités ou des organisations terroristes. L’avantage du projet de loi proposé est son objet qui semble consister à rendre la loi plus claire et plus facile à comprendre, en établissant une cause d’action particulière plutôt que d’obliger les victimes à s’appuyer sur le droit général de la responsabilité civile ou de la responsabilité délictuelle des différentes provinces12.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-05]

Admittedly, and this needs to be said, prior to the introduction of Bill C-35, or the introduction of my private member's bill, victims of terrorist acts, arguably, had the capacity to sue individual terrorists, or terrorist entities, or groups, for loss or damage suffered, using Canadian civil responsibility or tort principles in that regard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

Il faut dire que, même sans le projet de loi C-35 et sans mon projet de loi d'initiative parlementaire, les victimes d'attentat terroriste pouvaient en quelque sorte poursuivre les terroristes ou les organisations terroristes pour les préjudices subis, en invoquant pour ce faire les principes de la responsabilité civile qui sont contenus dans la législation canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-29]

Prior to the introduction of Bill C-35, victims of terrorist acts arguably had the capacity to sue individual terrorists, or terrorist entities or groups, for loss or damage suffered, using general Canadian civil responsibility or tort law principles.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

Avant le dépôt du projet de loi C-35, les victimes d’actes terroristes pouvaient en principe intenter, en invoquant les principes généraux du droit canadien en matière de responsabilité civile et de responsabilité délictuelle, des poursuites contre des terroristes ou des entités ou groupes terroristes pour les pertes ou dommages subis.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The benefit of the proposed bill, according to Mr. Belobaba, is to make the law clearer and easier to understand, by introducing a specific cause of action, rather than requiring victims to rely on the general law of civil responsibility or tort law in each province (21)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

L’avantage du projet de loi proposé, d’après Edward Belobaba, est qu’il rend la loi plus claire et plus facile à comprendre, en établissant une cause d’action particulière, alors qu'actuellement les actions à la disposition des victimes varient selon le droit général de la responsabilité civile ou de la responsabilité délictuelle des différentes provinces(21).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-07-13]

to work towards achieving consensus on and developing a more operational approach to the doctrine of the Responsibility to Protect (RtoP); whilst stressing its importance in preventing and bringing about peaceful mediation of conflicts, to encourage the implementation of RtoP, inter alia by further refining mechanisms for applying it and by strengthening the role of regional organisations such as the AU and the Arab League, by strengthening early-warning mechanisms within the UN and by better defining the roles o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

s'efforcer de parvenir à un consensus sur une approche plus opérationnelle de la doctrine de la responsabilité de protéger, et de développer cette approche; tout en soulignant son importance pour prévenir les conflits et parvenir à une médiation pacifique, encourager la mise en œuvre de la responsabilité de protéger, notamment, en continuant à élab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

(k) to work towards achieving consensus on and developing a more operational approach to the doctrine of the Responsibility to Protect (RtoP); whilst stressing its importance in preventing and bringing about peaceful mediation of conflicts, to encourage the implementation of RtoP, inter alia by further refining mechanisms for applying it and by strengthening the role of regional organisations such as the AU and the Arab League, by strengthening early-warning mechanisms within the UN and by better defining the rol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

(k) s'efforcer de parvenir à un consensus sur une approche plus opérationnelle de la doctrine de la responsabilité de protéger, et de développer cette approche; tout en soulignant son importance pour prévenir les conflits et parvenir à une médiation pacifique, encourager la mise en œuvre de la responsabilité de protéger, notamment, en continuant à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

to work towards achieving consensus on and developing a more operational approach to the doctrine of the Responsibility to Protect (RtoP); whilst stressing its importance in preventing and bringing about peaceful mediation of conflicts, to encourage the implementation of RtoP, inter alia by further refining mechanisms for applying it and by strengthening the role of regional organisations such as the AU and the Arab League, by strengthening early-warning mechanisms within the UN and by better defining the roles o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

s'efforcer de parvenir à un consensus sur une approche plus opérationnelle de la doctrine de la responsabilité de protéger, et de développer cette approche; tout en soulignant son importance pour prévenir les conflits et parvenir à une médiation pacifique, encourager la mise en œuvre de la responsabilité de protéger, notamment, en continuant à élab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

11. Insists that all democracies should be united in their efforts to build stability and peace under the authority of the United Nations; profoundly regrets that the doctrine of non-alignment, inherited from the Cold War era, undermines the alliance of democracies to the benefit of undemocratic and not yet truly democratic powers; regrets that, in the name of a doctrine of non-alignment, certain Member States have abdicated their ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

11. insiste sur le fait que toutes les démocraties devraient unir leurs efforts pour bâtir la stabilité et la paix sous l'autorité des Nations unies; regrette profondément que la doctrine du non-alignement, héritée de l'époque de la guerre froide, fragilise l'alliance des démocraties au profit de régimes antidémocratiques ou pas encore réellement démocratiques; regrette qu'au nom de cette même doctrine, certains États membres se soient dér ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

A doctrine has developed with regard to the misdeeds of off-shore operations in money laundering and we also need to develop a doctrine of combating off-shore operations for laundering responsibilities for the sailing conditions of ships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Une doctrine se développe quant aux méfaits de ces pays off shore en ce qui concerne le blanchiment de capitaux et il faut que nous soyons capables de développer une doctrine de lutte contre ces pays off shore en ce qui concerne le blanchiment de responsabilités vis-à-vis des conditions de navigation des bateaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Andere haben gesucht : doctrine of responsibility for torts threshold tort doctrine Doctrine responsibility for torts

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Doctrine responsibility for torts' ->

Date index: 2024-02-18