I'm wondering, with all the work that had been done, particularly on the platform side, which probably won't change that much—I realize equipment and modules and that type of thing will change, as needs have changed over the years—if we start going into a procurement strategy like that, how much time does it take and how much does it cost just to initiate this process?
Je me demande, avec tout ce qui s'est déjà fait, en particulier pour ce qui est de la plate-forme, un aspect qui ne va sans doute guère changer, je sais que l'équipement et les modules et ce genre de choses changent, tout comme les besoins, si nous recommençons à élaborer une stratégie d'achat de ce type, j'aimerais savoir combien de temps et d'argent il va falloir dépenser pour démarrer ce processus?
