Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Child marriage
Fear of forced marriage
Forced marriage
Marriage Certificate
Marriage Certificate - Canadian Forces
Premature marriage
Translation

Übersetzung für "Fear forced marriage " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


forced marriage [ child marriage | premature marriage ]

mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]




child, early and forced marriage

mariage d'enfant, mariage précoce et mariage forcé | mariage précoce et forcé






Marriage Certificate [ Marriage Certificate - Canadian Forces ]

Certificat de mariage [ Certificat de mariage - Forces canadiennes ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. whereas the victims of the trafficking in human beings are recruited, transported or harboured by force, coercion or fraud with the purpose of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery, servitude, criminal activities, domestic service, adoption or forced marriage, or the removal of organs; whereas these victims are exploited and completely subjugate to their traffickers or exploiters, obliged to pay them back huge debts, often deprived of their identity papers, locked-in, isolated and threatened, ...[+++]

O. considérant que les victimes de la traite des êtres humains sont recrutées, transportées ou hébergées de force, sous l'effet de la contrainte ou de la fraude, à des fins d'exploitation sexuelle, de travail ou de services forcés, en ce compris la mendicité, l'esclavage, la servitude, les activités criminelles, le service domestique, l'adoption ou le mariage forcé, ou encore le prélèvement d'organes; considérant que ces victimes sont exploitées et entièrement soumises à leur ...[+++]


L. whereas the victims of trafficking in human beings are recruited, transported or kept by means of force, coercion or fraud for purposes of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery, servitude, criminal activities, domestic service, adoption or forced marriage, or for the removal of organs; whereas these victims are exploited and totally subjugated by their traffickers or exploiters, obliged to repay them huge debts, often deprived of their identity papers, locked in, isolated and threatened, and thus, ...[+++]

L. considérant que les victimes de la traite des êtres humains sont recrutées, transportées ou retenues par la force, la contrainte ou la fraude à des fins d'exploitation sexuelle, de travail ou de services forcés, notamment la mendicité, l'esclavage, la servitude, les activités criminelles, le service domestique, l'adoption ou le mariage forcé, ou encore le prélèvement d'organes; considérant que ces victimes sont exploitées et entièrement soumises à leurs trafiqua ...[+++]


L. whereas the victims of trafficking in human beings are recruited, transported or kept by means of force, coercion or fraud for purposes of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery, servitude, criminal activities, domestic service, adoption or forced marriage, or for the removal of organs; whereas these victims are exploited and totally subjugated by their traffickers or exploiters, obliged to repay them huge debts, often deprived of their identity papers, locked in, isolated and threatened, and thus, ...[+++]

L. considérant que les victimes de la traite des êtres humains sont recrutées, transportées ou retenues par la force, la contrainte ou la fraude à des fins d'exploitation sexuelle, de travail ou de services forcés, notamment la mendicité, l'esclavage, la servitude, les activités criminelles, le service domestique, l'adoption ou le mariage forcé, ou encore le prélèvement d'organes; considérant que ces victimes sont exploitées et entièrement soumises à leurs trafiqua ...[+++]


It's through the course of that process that we hear of the conditions and the challenges facing first nations or aboriginal women living on reserve, and these would include lack of awareness, the fear of reprisal for speaking out, general safety and security, issues of trust with leadership, and of course many first nations women, aboriginal women, following a marriage breakdown, may be, together with children, required or forced in many circumstanc ...[+++]

C’est dans le cadre de cette démarche que nous entendons parler des conditions et des défis auxquels font face les femmes membres des Premières Nations ou qui vivent dans les réserves; mentionnons le manque de sensibilisation, la peur de représailles en cas de dénonciation, la sécurité en général, les problèmes de confiance envers les leaders et, bien sûr, beaucoup de femmes, après une séparation, sont bien des fois obligées ou forcées, avec leurs enfants, de quitter la collectivité, que ce soit en raison de l’absence de logements ad ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Translation] Mr. Richard Marceau: Reverend Goode, if same-sex couples were allowed to be married would you fear your church would be forced to celebrate marriages against the principles of your religion?

[Français] M. Richard Marceau: Révérend Goode, si les conjoints de même sexe obtenaient le droit de se marier, craindriez-vous que votre Église soit forcée de faire des cérémonies qui iraient contre les principes de votre religion?


Would you be comfortable if this committee decided firstly to recognize same-sex marriage and, secondly, to add a similar clause, in order to appease the fears some people have expressed before the committee, setting out very clearly that no church could be forced to marry same-sex partners if that would be against its dogma?

Est-ce que vous seriez à l'aise si ce comité décidait, premièrement de reconnaître le mariage des conjoints de même sexe, et deuxièmement, pour atténuer les craintes que certaines personnes ont exprimées devant le comité, d'ajouter un article semblable pour rendre très clair le fait qu'aucune religion ne pourrait être forcée de marier des conjoints de même sexe si cela allait contre son dogme?


The institution of religious marriage will be totally unaffected by what Parliament does (0920) [Translation] Mr. Richard Marceau: So you do understand that the fear in some circles is that making it possible for gays and lesbians to marry would be the thin edge of the wedge, and would in the end force the various religious denominations to celebrate homosexual marriages.

Quant à l'institution du mariage religieux, elle ne sera absolument pas touchée par la décision du Parlement (0920) [Français] M. Richard Marceau: Vous comprenez donc que certains milieux craignent que donner aux gais et aux lesbiennes la possibilité de se marier servirait de tremplin pour forcer les différentes Églises à célébrer des mariages homosexuels.


Several denominations appeared before the committee and voiced their fear that gay pressure groups might force churches to celebrate same-sex marriages.

Plusieurs dénominations sont venues devant le comité et ont dit craindre que des groupes de pression gais ne forcent les Églises à marier des personnes de même sexe.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fear forced marriage' ->

Date index: 2021-10-12
w