We will now hear from the following witnesses representing the Conseil régional de l'environnement de la Montérégie: Vincent Moreau, Executive Director; Bruno Gadrat, First Vice-President, Strategic Planning and Sustainable Development; and Richard Marois, Third Vice-President, Media Relations and Coordination.
Nous recevons maintenant, du Conseil régional de l'environnement de la Montérégie, M. Vincent Moreau, directeur général; M. Bruno Gadrat, premier vice-président, Planification stratégique et développement durable; et M. Richard Marois, troisième vice-président, Concertation et relations médias.