This was the reason behind a large-scale police operation yesterday, 15 October 2003, involving more than a hundred police simultaneously in Belgium, France and the Netherlands with the cooperation of the European Anti-fraud Office (OLAF), the European Commission and the French and Dutch judicial and police authorities.
C'est dans ce contexte que, hier, le 15 octobre 2003, une vaste opération de police (plus d'une centaine de policiers) a été exécutée simultanément en Belgique, en France et aux Pays-Bas avec la collaboration notamment de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), de la Commission européenne et des autorités judiciaires et policières françaises et hollandaises.