But on the other side of the equation, if you give full representation with paid counsel for whatever offences are committed inside, the prisoners could—and I submit to you in some cases would—tie up the prison far more successfully than perhaps even a riot could do, by manipulating the system.
Mais, par ailleurs, si vous laissiez les détenus être représentés pleinement par des avocats payés, peu importe les infractions commises à l'intérieur de l'établissement, les prisonniers pourraient, en manipulant le système, perturber le bon fonctionnement de l'établissement beaucoup plus efficacement que s'ils organisaient une émeute.
