6. Supports, in particular, the adoption of a firm stance in the negotiations on trade facilitation procedures, in order to lower the costs of customs procedures which can account for up to 15% of the value of the goods traded, through transparent and simplified procedures, harmonised international standards, effective recording of the origin of goods, and updated customs controls;
6. soutient, en particulier, une position ferme dans les négociations sur les procédures de facilitation des échanges, pour l'abaissement des coûts des procédures douanières, qui peuvent atteindre jusqu'à 15 % de la valeur des biens échangés, via la transparence et la simplification des procédures, l'harmonisation des standards internationaux, l'efficacité de l'enregistrement des origines des biens et la modernisation des contrôles douaniers;
