Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acreage
Agricultural holding
Area of holding
Controlling interest
Cut off one's nose to spite one's face
Equity interest
Equity investment
Equity ownership
Equity participation
Farm
Farm size
Hold a group music-therapy session
Hold a group-music-therapy-session
Hold group music therapy sessions
Hold keep records of identity documentation
Hold keep records of passports
Hold one's nose
Holding in a company
Keep one's nose to the grindstone
Keep records of passports
Majority holding
Organise group music therapy sessions
Participating interest
Put one's nose to the grindstone
Retain records of identity documentation
Sample and hold
Sample-and-hold service
Shareholding
Size of holding
Track and hold unit
Track and store unit

Übersetzung für "Hold one's nose " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


keep one's nose to the grindstone [ put one's nose to the grindstone ]

travailler d'arrache-pied


cut off one's nose to spite one's face

s'arracher le nez pour faire dépit à son visage [ bouder contre son ventre ]


diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat

diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge


area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]


agricultural holding [ farm ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]


S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit

échantillonneur bloqueur


hold a group music-therapy session | organise group music therapy sessions | hold a group-music-therapy-session | hold group music therapy sessions

organiser des séances de musicothérapie en groupe


shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]


hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports

tenir des registres de passeports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is not perfect, but it is not something one necessarily has to hold one's nose about, contrary to what Reverend Wishart said this morning.

Il n'est pas parfait, mais il n'est pas exécrable non plus, contrairement à ce que le révérend Wishart a dit ce matin.


The action of holding one's nose and voting for this amendment, as was suggested this morning, does not seem to me to be either logical or appropriate when the substance being dealt with is constitutional change.

Il ne me parait ni logique ni approprié, quand on sait que le fond de la question se ramène à une modification de la Constitution, de se pincer le nez et de voter en faveur de l'amendement proposé, comme on nous l'a suggéré ce matin.


Unless there is a consensus, do not hold a referendum even if you were elected with a mandate to organize one and the possibility to hold one, if this was the choice of the democratically elected party”.

Ne faites pas de référendum, même si vous avez été élus avec un mandat d'en faire un et avec la possibilité d'en faire un, si tel était le choix du parti démocratiquement élu, à moins que vous n'ayez un consensus».


“2. Competent authorities shall require subsidiary credit institutions to apply the requirements laid down in Articles 75, 120 and 123 and Section 5 of this Directive on a sub-consolidated basis if those credit institutions, or the parent undertaking where it is a financial holding company or mixed financial holding company, have a credit institution or a financial institution or an asset management company as defined in Article 2(5) of Directive 2002/87/EC as a subsidiary in a third country, or hold a participation in such an underta ...[+++]

2. Les autorités compétentes exigent des établissements de crédit filiales qu'ils appliquent les obligations prévues aux articles 75, 120 et 123 et à la section 5 de la présente directive sur une base sous-consolidée lorsque eux-mêmes, ou leur entreprise mère s'il s'agit d'une compagnie financière holding ou d'une entreprise financière holding mixte, comptent un établissement de crédit, un établissement financier ou une société de gestion de portefeuille au sens de l'article 2, point 5), de la directive 2002/87/CE comme filiale dans u ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It shines a penetrating light on what governments have been doing with the draft Constitution, because these marginal notes and the changes we ourselves have constantly been making to the packaging in order to safeguard the achievements, and then trying to endorse while holding our noses, signify a loss of European spirit and power, creating identity, producing loyalty and winning over citizens.

Elle éclaire parfaitement ce que les gouvernements ont fait du projet de Constitution, car les notes marginales et les changements que nous avons constamment apportés à l'ensemble afin de sauvegarder les objectifs, puis nos tentatives de soutien tout en conservant nos opinions, signifient pour l'Europe une perte de son esprit et de son pouvoir, de sa création d'identité, du renforcement de la fidélité et de l'adhésion de ses citoyens.


"In addition, for the purposes of determining a qualifying holding and the other levels of holding referred to in this Article and in Articles 19 to 20 , a parent undertaking shall not be required to aggregate its holdings under Articles 9 and 10 of Directive 2004/109/EC with the holdings managed by a subsidiary undertaking in the circumstances where its subsidiary

"En outre, pour déterminer une participation qualifiée et les autres seuils de participation visés au présent article et aux articles 19 à 20, une entreprise mère n'est pas tenue d'agréger ses participations en vertu des articles 9 et 10 de la directive 2004/109/CE avec les participations gérées par une filiale dès lors que sa filiale:


Hard-nosed criminals can only be tackled successfully by a concerted, equally hard-nosed approach by the authorities.

La criminalité impitoyable ne peut être combattue avec succès que par le biais d'une approche solidaire, et tout aussi impitoyable, des autorités.


At least, however, in addition to the organic holdings, holdings should be considered which are participating in the agri-environment programmes, that is to say holdings which, within the framework of Regulation 1257/99, are participating in national environment programmes approved by the committee.

Le minimum serait d'inclure aux côtés des producteurs biologiques les exploitations qui participent aux programmes agri-environnementaux, c'est-à-dire les exploitations qui, dans le cadre du règlement 1257/99, participent aux programmes environnementaux nationaux approuvés par la Commission.


One must either hold one's nose and vote in favour, which I suspect a good many of my colleagues on the opposite side will do when we come to the voting stage, particularly those from the east, or members will vote no, thereby risking the defeat of some of the measures that they believe are good, sensible, progressive pieces of legislation.

Il faut ou bien voter les yeux fermés en faveur de la mesure-ce que je soupçonne un bon nombre de mes collègues d'en face de se préparer à faire, surtout ceux de l'Est-ou bien voter contre,


I feel that, in politics, at some point one has to see beyond the end of one's nose.

Je pense qu'à un moment donné, en politique, il faut voir au-delà du bout de son nez.


w