While the current directive requires regular monitoring of 19 pollutants or other parameters (for example, water colour), the revised directive reduces this list to just two microbiological indicators of faecal contamination, E. Coli and Intestinal Enterococci.
Alors que la directive actuelle exige la surveillance régulière de dix-neuf polluants ou autres paramètres (la couleur de l'eau, par exemple), la directive révisée limite cette liste à deux indicateurs microbiologiques de la contamination fécale (E. Coli et les entérocoques intestinaux).
