2
2. Considers live broadcasting on the Internet of Parliament's plenary sittings and important committee meetings to be of essentia
l importance to the institution; instructs its Secretary-General accordingly to produce a feasibility report by 1 September 2002 covering, in particular, the creation of archives and the pr
ovision of a search engine that will enable members of the public to gain access to the recordings; is prepared t
...[+++]o consider making the necessary appropriations available at its first reading in October;
22. considère que la retransmission en direct de ses séances plénières ainsi que des réunions importantes de ses commissions sur Internet est primordiale pour l'institution ; charge, dès lors, son Secrétaire général de produire un rapport de faisabilité avant le 1 septembre 2002, prévoyant notamment la création d'archives et d'un moteur de recherche permettant l'accès des citoyens à de tels enregistrements; est disposé à envisager de dégager, lors de sa première lecture d'octobre, les crédits nécessaires;