Mr. Myers: For all of manufactu
ring there are some industries, particularly the resource processing industries, the paper industry, the wooden products industry, aluminums, non-ferrous metals, steel, concrete, fertilizers, food processing, these are industries that
are highly capital intensive, highly energy intensive and where it makes a lot of s
ense to become more energy efficient simply be ...[+++]cause of the high cost of energy.M. Myers : Dans tout le secteur de la fabricatio
n, il y a certaines industries, notamment les industries de transformation des ressources, du papier, des produits du bois, de l'aluminium, des métaux non ferreux, de l'acier, du béton, des engrais, de la transformation alimentaire, qui
font un usage très intensif de capitaux et d'énergie et qui auraient tou
t intérêt à devenir plus efficientes sur le plan de l'énergie parce que celle-
...[+++]ci coûte très cher.