16. Calls for immediate humanitarian assistance for all those in need in Syria, with sp
ecial regard to the wounded, refugees, internally displaced persons, women and children; commends
the efforts of the International Committee of the Red Cross and the UNRWA in this regard; demands that the Assad government allow humanitarian organisations full access to the country; stresses the need to increase cooperation among the various actors operating on the ground, such as local authorities, international organisations
...[+++] and NGOs, including cooperation at the border; considers that assistance protocols and monitoring at the border would bring added value; 16. demande qu'une aide humanitaire soit appor
tée immédiatement à tous ceux qui en ont besoin en Syrie, concentrée en particulier sur les blessés, les réfugiés, les personnes déplacées, les femmes et les enfants; salue, à cet égard, les efforts dép
loyés par le Comité international de la Croix rouge et l'UNRWA; invite le gouvernement Assad à accorder aux organisations humanitaires un accès sans entraves au pays; souligne la nécessité de renforcer la coopération entre les différents acteurs opérant sur le terrain, tels que les autori
...[+++]tés locales, les organisations internationales et les ONG, notamment la coopération aux frontières; estime que les protocoles d'assistance et la surveillance des frontières apporteraient une valeur ajoutée; 
