In 1996, Louise Arbour, who is probably the most eminent international lawyer and jurist in Canada, issued a report into the illegal stripping, shackling and transfer and segregation of women prisoners at Kingston. She found that the culture of Correctional Service Canada was one of disrespect for the rule of law.
En 1996, Louise Arbour, probablement l'avocate, la juriste canadienne la plus éminente sur la scène internationale, a conclu dans son rapport sur la fouille à nu, l’application d’entraves, le transfèrement et l’isolement illégaux des détenues à la prison des femmes de Kingston que la culture du Service correctionnel du Canada en était une de non-respect de la loi.