Our position, which was unanimously approved by the council's board of directors in 1997 and again this year, states that the NDC remains adamantly opposed to the use of rBST, not for health-related reasons, which is the responsibility of Health Canada, but for the following marketing conditions.
Notre position, qui a été adoptée à l'unanimité par notre conseil d'administration en 1997 et de nouveau cette année, est que le conseil reste résolument opposé à l'utilisation de la STbr, non pour des raisons de santé, qui sont de la responsabilité de Santé Canada, mais pour les raisons commerciales suivantes: