In terms of RD, vehicle manufacturers are therefore generally h
appy to ’adapt‘ for commercial vehicles the innovations previously develo
ped for cars, which limits the risks of technological failure but leads to a sub-optimal result because the adapted technologies are not a perfect fit for the operating constraints of commercial vehicles: not enough power to drive the heavier and less aerodynamic vehicles, which
have to carry heavy loads over long distances ...[+++] (motorway).En matière de RD, les constructeurs se contentent donc généralement d' « adapter » aux utilitaires les innovations préalablement développées pour l
es voitures, ce qui limite les risques d'échec technologique mais conduit à un résultat sous-optimal, dans la mesure où les technologies adaptées ne répondent pas parfaitement aux contraintes de fonctionnement des utilitaires : puissance insuffisante pour assurer la propulsio
n de véhicules plus lourds et moins aérodynamiques, qui doivent par ailleurs transporter des charges importantes sur
...[+++]longue distance (autoroute).
