If the reference level is the greater of the two, a levy equal to the difference observed is charged on all vegetable or marine oils and fats released for human consumption in the Community. If the previous year's average price is greater than the reference level and this could reduce consumption of the oils and fats in question, a consumption aid is paid.
Si le NRM est supérieur au prix, une cotisation est perçue, égale à la différence constatée, sur toute huile et graisse végétale ou marine mise à la consommation humaine dans la Communauté.