9. Urges the Commission, with the
aid of the European Maritime Safety Agency, to take due account of scientific advances in the fight against pollution from vess
els, including that caused by fuel or by harmful and potentially hazardous substances, and to incorporate the findings in the Community legislation, pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 2038/2006 on multiann
ual funding for the actions of the European Maritime Safe
...[+++]ty Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002; 9. demande instamment à la Commission de prendre en considération, avec l'assistance de l'Agence européen
ne pour la sécurité maritime, les progrès scientifiques accomplis dans le cadre de la lutte contre la pollution provoquée par des navi
res, y inclus celle causée par des hydrocarbures ou substances nocives et potentiellement dangereuses, et de les intégrer à la législation communautaire, conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2038/2006 concernant le financement pluriannuel de l'Agence pour la sécurité maritim
...[+++]e dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires et modifiant le règlement (CE) n° 1406/2002; 
