There are three steps, and the Auditor General lays them out in her report, in the way delegation takes place, and as I recall, there was no question about the first step, which is the major documentation that sorts out that the delegation comes from the minister and how we have that delegation into the department relative to deputies, assistant deputy ministers, executive directors, director generals, etc.
Il y a trois étapes, et la vérificatrice générale les précise dans son rapport, dans la façon de déléguer des pouvoirs, et si je me souviens bien, il n'y avait aucun doute au sujet de la première étape, qui est la principale documentation qui précise que la délégation vient du ministre et que cette délégation est au ministère relativement aux sous-ministres, aux sous-ministres adjoints, aux directeurs exécutifs, aux directeurs généraux, etc.