(6) As the focal point for addressing radio spectrum policy issues in the context of all relevant Community policies, close operational links should be maintained between the Group and specific groups or committees established for the implementation of sectoral Community policies including transport policy, internal market policy for radio equipment, audiovisual policy, space policy, and communications.
(6) Compte tenu de son rôle central dans le traitement des questions liées à la politique du spectre dans le cadre de toutes les politiques communautaires pertinentes, des rapports opérationn
els étroits doivent exister entre le groupe et l
es groupes ou les comités spécifiques créés pour mettre en oeuvre les politiques communautaires sectorielles telles q
ue la politique des transports, la politique dans le domaine du marché intérieu
...[+++]r pour les équipements radio, la politique de l'audiovisuel, la politique spatiale et les communications.
