loans with interest rates which are not conform with market conditions, with a duration of 10 years
and up to a maximum nominal amount of EUR 1 million, or EUR 1,5 million for undertak
ings established in assisted areas fulfilling the conditions of Article 107(3)(c) of the Treaty, or EUR 2 million for undertak
ings established in assisted areas fulfilling th ...[+++]e conditions of Article 107(3)(a) of the Treaty. des prêts dont les taux d'intérêt ne sont pas conformes aux conditions en vigueur sur le marché, d'une durée de dix ans
et dont le montant nominal n'excède pas 1 million EUR, ou 1,5 million EUR pour les entreprises étab
lies dans des zones assistées remplissant les conditions de l'article 107, paragraphe 3, point c), du traité, ou 2 millions EUR pour les entreprises étab
lies dans des zones assistées remplissant les conditions de l'a
...[+++]rticle 107, paragraphe 3, point a), du traité.
