Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Object acquisition by means such measures " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

object of acquisition by means of such measures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

objet d'une acquisition au moyen de telles mesures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with their objective of providing protection, such measures cannot depend on the existence of a vacant post within the departments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Conformément à leur objectif de protection, de telles mesures ne peuvent être dépendantes de l’existence d’un emploi libre au sein des services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-11]

2. Without prejudice to the application of other provisions of the Treaties, the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish the measures necessary to achieve the objectives in paragraph 1. Such measures shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

2. Sans préjudice de l'application d'autres dispositions des traités, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire, établissent les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs visés au paragraphe 1. Ces mesures sont adoptées après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

I would like to point out that Article 141 Paragraph 4 of the Treaty allows Member States to adopt ‘positive action measures’. The European Court of Justice, however, has interpreted this option narrowly and has prohibited the automatic adoption of such measures, requiring that each case be examined individually according to objective criteria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Je tiens à souligner que l’article 141, paragraphe 4, du Traité autorise les États membres à adopter des «mesures prévoyant des avantages spécifiques» La Cour de justice européenne a toutefois adopté une interprétation étroite de cette option et interdit l’adoption systématique de telles mesures, exigeant que chaque cas soit analysé individuellement sur la base de critères objectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

3a. Member States shall introduce in their national legal systems such measures as are necessary to ensure real and effective compensation or reparation, as the Member States determine, for the loss and damage sustained by a person injured as a result of discrimination within the meaning of this Directive, in a way which is dissuasive and proportionate to the damage suffered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

3 bis. Les États membres introduisent dans leur ordre juridique interne les mesures nécessaires pour garantir que le préjudice subi par une personne lésée du fait d'une discrimination au sens de la présente directive est réellement et effectivement réparé ou indemnisé, selon ce que les États membres déterminent, de manière dissuasive et proportionnée au dommage subi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"equivalence" means the capability of different systems or measures to meet the same objectives; and "equivalent" means different systems or measures capable of meeting the same objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

"équivalence": la capacité pour des mesures ou des systèmes différents de réaliser des objectifs identiques; et "équivalent": en ce qui concerne des mesures ou des systèmes différents, capable de réaliser des objectifs identiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

‘equivalence’ means the capability of different systems or measures to meet the same objectives; and ‘equivalent’ means different systems or measures capable of meeting the same objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

14)«équivalence»: la capacité pour des mesures ou des systèmes différents de réaliser des objectifs identiques, et «équivalent»: en ce qui concerne des mesures ou des systèmes différents, capables de réaliser des objectifs identiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Whereas this value 0 (zero) means that goods belonging to the categories in question, whatever their value - even if it is negligible or zero - are to be considered "cultural objects" within the meaning of the Directive, certain authorities have interpreted it in such a way that the cultural object in questi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Alors que cette valeur 0 (zéro) signifie que les biens appartenant aux catégories visées, quelle que soit leur valeur, même si elle est négligeable ou nulle, sont à considérer comme biens culturels au sens de ladite directive, certaines autorités l'ont interprétée de telle manière que le bien culturel en question ne possède aucune valeur, déniant à ces catégories de biens la protection prévue par la directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

I have no intention whatsoever of getting into whether each specific measure is or is not correct. Such measures are the responsibility of the Member States, and I have no objections to make.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Je ne cherche pas à savoir si chaque mesure spécifique est correcte ou non, c’est de la responsabilité des États membres et il n’y a rien à objecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Je ne cherche pas à savoir si chaque mesure spécifique est correcte ou non, c’est de la responsabilité des États membres et il n’y a rien à objecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

The exhaustive nature of this list means that some of the objectives recognised by the Court as being in the general interest, such as protecting the good reputation of the financial sector, [5] cannot provide justification for measures taken under Article 34, except in cases where such measures are purportedly designed to protect the consumer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

Le caractère limitatif et exhaustif de cette liste exclut que certains des objectifs reconnus d'intérêt général par la Cour, comme par exemple la défense de la bonne réputation du secteur financier [5], puissent justifier des mesures prises sur base de l'article 3 4, sauf dans les cas où ces mesures auraient en fait pour objectif la protection du consommateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

Andere haben gesucht : Object acquisition by means such measures

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Object acquisition by means such measures' ->

Date index: 2023-01-26